Our Organization
Youth
Adult50th Anniversary of the James Bay and Northern Quebec Agreement
ᐄᔨᔨᐤ
ᓂᔮᔪᒥᑎᓅᐙᐤ ᐁ ᑕᐦᐸᔨᒡ ᑳ ᐄᔑ ᒪᓯᓇᐦᐆᓲᓈᓅᒡ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᑲᔦᐦ ᒌᐌᑎᓅᑖᐤ ᑯᐯᒃ ᓂᔅᑲᒧᐎᓐ᙮
ᐁ ᒌᐦᑳᔮᐸᐦᑎᐅᑲᓄᐎᒡ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓐ
ᐁ ᐯᔭᑯᔖᑉ ᒌᔅᑯᑴᓯᒡ ᒪᔥᑰᑎᓅᐲᓯᒻ 2025 ᐐ ᒌᐦᑳᔮᐸᐦᑕᒧᒡ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓐ ᓂᔮᔪᒥᑎᓅᐙᐤ ᐁ ᑕᐦᐸᔨᔭᒡ ᑳ ᐄᔑ ᒪᓯᓇᐦᐆᓲᓈᓅᔨᒡ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᑲᔦᐦ ᒋᐌᑎᓅᑖᐤ ᓂᔅᑲᒧᐎᓂᔫ᙮
ᑯᑣᔓᔖᑉ ᑳ ᐃᒋᔥᑌᒡ ᑳ ᐱᒣᔥᑌᒡ ᒌ ᒥᔮᑲᓄᐎᒡ ᐄᔨᔫᒡ ᒉ ᒋᐦᒋᐸᔨᐦᑣᓱᑣᐤ ᐐᐙᐤ ᑎᐱᐌ ᒉᒌ ᐸᒥᐸᔨᐦᑖᑣᐤ ᐅᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐅᑲᒥᑯᐙᐤᐦ᙮ ᐁᑯᔫ ᓃᔥᑕᒻ ᑳ ᐃᐦᑕᑯᓃᒡ ᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᐸᒥᐸᔨᐦᑖᑣᐤ ᑎᐱᐌ ᐅᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐅᑲᒥᑯᐙᐤᐦ ᑯᐯᒃ ᑲᔦᐦ ᑳᓇᑖ᙮ ᐁᑯᐦᑕ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐋᐦᒋᐸᔨᐦᑖᑣᐤ ᒥᓯᐌ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓂᔫ᙮
ᓂᔮᓄᒥᑎᓅ ᐊᐦᐳᓐᐦ ᐊᓂᑌᐦ ᐄᔑ ᐅᑖᐦᑦ ᒋᐦᒌ ᐐᒋᐦᐄᑯᓈᓅ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓐ ᒉᒌ ᐐᐦᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᑲᔦᐦ ᒉᒌ ᑲᓄᐌᔨᐦᑕᒧᐦᒄ ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒧᐎᓐ ᑲᔦᐦ ᐄᔨᔫ ᐃᐦᑐᐎᓐ᙮ ᐁᔫ ᐁᐐ ᒋᔅᑯᑕᒫᒑᓄᐎᒡ ᐄᔨᔫ ᐃᐦᑐᐎᓐ ᐁᔫ ᑲᔦᐦ ᐐᒋᐦᐁᐅᒡ ᑯᑕᐦᒃ ᐄᔨᔫᐦ ᒉᒌ ᒥᔅᑲᒦᐦᒡ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓂᔫ ᒋᔑᓀ ᐊᓂᑌᐦ ᐄᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮
ᐁ ᒌᐦᑳᔮᐸᐦᑎᑲᓅᒡ ᐆ ᐁ ᒌᔑᑳᒡ ᐁᔫ ᐐ ᒌᐦᑳᔮᐸᐦᑎᑲᓅ ᐆ ᓂᔅᑲᒧᐎᓐ᙮ ᒥᓯᐌ ᐐ ᒌᐦᑳᔮᐸᒫᑲᓅᐎᒡ ᒋᓃᑳᓂᓰᒥᓅᒡ ᑳ ᐄᔑ ᒥᔥᑰᑳᐴᔥᑕᐦᒀᐤ ᒉᒌ ᐃᐦᑕᑯᓃᒡ ᐁ ᒌᐦᑳᔭᐸᒫᑲᓅᒡ ᐄᔨᔫ᙮ ᒥᓯᐌ ᒉᒌ ᒋᔥᑌᔨᐦᑕᒧᐦᒄ ᐄᔨᔫ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓐ ᑲᔦᐦ ᒉᒌ ᓂᐦᑖᐅᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐎᓐ ᐁ ᓅᑲᐦᒡ ᐁ ᒋᔥᑌᔨᐦᑕᒧᐦᒄ ᐄᔨᔫ ᐱᒫᑎᓰᐎᓐ᙮
English
50th Anniversary of the James Bay and Northern Quebec Agreement
Celebrating our iiyiyiu chiskutimaachaawin
On November 11, 2025, the Cree School Board honors and celebrates the 50th anniversary of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA)!
Section 16 of the JBNQA gave the people of iiyiyiu aschii the power to establish our own school board – creating the only Cree-controlled school board in Quebec and Canada, changing the educational field forever.
For the past five decades, our iiyiyiu education system has allowed us to nurture and protect our language and culture, while also ensuring access to lifelong learning opportunities for our people.
As we mark this important anniversary, we celebrate the strength of our treaty, the vision of our leaders, and the opportunity we all share to continue building an education system that reflects who we are as iiyiyiu.
Français
50e anniversaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois
En célébration de notre iiyiyiu chiskutimaachaawin
Le 11 novembre 2025, la Commission scolaire crie honore et célèbre le 50e anniversaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois!
L'article 16 de la Convention a donné au peuple iiyiyiu aschii le pouvoir de créer sa propre commission scolaire, la seule contrôlée par les Cris au Québec et au Canada, ce qui a changé à jamais le domaine de l'éducation.
Au cours des cinq dernières décennies, notre système éducatif iiyiyiu nous a permis de préserver et de protéger notre langue et notre culture, tout en garantissant à notre peuple l'accès à des possibilités d'apprentissage tout au long de la vie.
Alors que nous célébrons cet anniversaire important, nous rendons hommage à la force de notre traité, à la vision de nos dirigeants et à la capacité que nous avons tous de continuer à bâtir un système éducatif qui reflète notre identité en tant que iiyiyiu.